La Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM) ha editado el primer ebook en mirandés, que es el resultado de la transcripción de 15 cuentos populares publicados en un podcast nacido en 2021 que tiene como título “Terreiro de la Lhéngua 25“.
El proyecto, es perfecto para usarlo como acompañamiento a los audios de los cuentos en simultáneo, explicó Alcides Merininhos, miembro de la asociación. Además, es de gran ayuda para hacer llegar el mirandés a las personas con limitaciones visuales y auditivas.
Esta primera “edición piloto”, se centra en relatos con temáticas muy diversas, y cuenta con la participación de escritores como Amadeu Ferreira, Adelaide Monteiro, Alfredo Cameirão, Carlos Ferreira y Suzana Ruano. La edición digital, ha sido ilustrada por la diseñadora gráfica mirandesa Ana Rita Afonso.
A Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa (ALCM) publicou o primeiro ebook em mirandês, que resulta da transcrição de 15 histórias populares publicadas num podcast nascido em 2021 com o título “Terreiro de la Lhéngua 25“.
O projeto é perfeito para acompanhar os áudios das histórias em simultâneo, explicou Alcides Merininhos, membro da associação. Além disso, é de grande ajuda para levar Mirandés a pessoas com limitações visuais e auditivo.
Esta primeira “edição piloto” centra-se em histórias com temáticas muito diversas, e conta com a participação de escritores como Amadeu Ferreira, Adelaide Monteiro, Alfredo Cameirão, Carlos Ferreira e Suzana Ruano. A edição digital foi ilustrada pela designer gráfica mirandesa Ana Rita Afonso.
NOTA: El podcast aún no tiene enlace, están trabajando en ello, pero la Asociación nos cede generosamente el archivo para compartirlo con nuestros lectores:
