Presentamos el Mapa de la Región Leonesa: la herramienta que faltaba

Hoy presentamos oficialmente el Mapa de la Región Leonesa, una herramienta interactiva a pantalla completa, gratuita y abierta a todo el mundo, pensada para poner en un solo sitio algo que hasta ahora no existía en ningún lugar: un mapa vivo de la región donde se cruzan el territorio, el contenido que hemos ido publicando estos años y la lengua propia de esta tierra.

No es un mapa decorativo, es una herramienta de trabajo pensada para usarse, y así os la presentamos

Cuatro formas de mirar el mismo territorio

En la parte inferior del mapa hay cuatro botones. Cada uno activa una capa distinta sobre la misma base geográfica:

1. Artículos. El mapa por defecto. Cada pueblo de la Región Leonesa, tenga o no artículos publicados sobre él, aparece como un punto. Cuanto más oscuro y más alto el número, más se ha escrito sobre ese lugar. Un punto en blanco, con un cero, es una invitación: nadie ha escrito todavía sobre ese pueblo. Puede ser el tuyo.
   
   
   

2. Comarcas históricas. León, Zamora, Salamanca no se entienden solo por sus límites administrativos. Esta capa recupera la división en comarcas históricas, con sus municipios y su propio recuento de artículos, para que la Región Leonesa se vea como lo que siempre ha sido: un mosaico de comarcas con nombre e identidad propios.
   
   
   

3. Toponimia en llionés. Esta es una de las principales novedades. Por cada localidad, la capa muestra su nombre en llionés, mirandés, patsuezu o cualquiera de las lenguas y variedades propias de esta tierra, cuando existe. Y aquí NECESITAMOS VUESTRA AYUDA: cualquier persona registrada puede proponer un nombre nuevo o corregir uno existente directamente desde el mapa. Nunca se había hecho un esfuerzo así, abierto a todo el mundo, para recoger y salvar la toponimia leonesa en un solo lugar. No es una base de datos cerrada que hacemos nosotros solos: es un llamamiento a que la propia gente de esta tierra la construya, pueblo a pueblo, palabra a palabra.
   
   
   

4. Mapa limpio. Para quien solo quiera ver el territorio, sin capas encima.

Nota de su Autor

Esto me ha costado mucho tiempo y esfuerzo construirlo. Mantenerlo con vida va a costar más, y solo tiene sentido si de verdad lo usáis. No lo creé para que tengamos una sección más en el portal: lo he hecho porque creo, de verdad, que la Región Leonesa necesita herramientas así, y que si no las hace alguien tan pringado como yo sin cobrar un céntimo, no las va a hacer nadie.

Así que te invito a algo sencillo: entra, busca tu pueblo, mira si ya tiene nombre en llionés y, si no lo tiene o crees que está mal, dínoslo. Esta herramienta va a ser tan buena como la comunidad que la use.

El sistema ya está preparado para exportar todo esto a tablas en cuanto haya suficientes aportaciones, y estará disponible para investigadores que quieran usarlo.

Rubén Silva

Cualquier error por favor contactarnos en laregionleonesa@laregionleonesa.com

VISITAR MAPA