Etiqueta: lengua

El idioma mirandés y su origen leonés

La lengua mirandesa es hablada actualmente por más de 15.000 personas, principalmente de las comarcas de Trás-os-Montes y Miranda d´ouro, un área de aproximadamente 500 km² del noreste portugués. Puede que el lector tuviera el dilema

El dialecto leonés

El historiador Menéndez Pidal recolecta en esta obra una gran cantidad de datos relacionados con la lengua leonesa. En sus propias palabras "Estas notas hechas en un curso Universitario, y que necesitaban una detenida revisión,

Vocabulario de Aliste

Un glosario de tipismos y localismos usados en Aliste La comarca de Aliste (Zamora) tiene un habla característica derivada del leonés. En este estudio de la asociación Furmientu, se recogen muchas de las palabras usadas en

Cuentos en dialecto leonés

Este libro de Cayetano Bardón de 1955, se convirtió con los años en una obra de consulta para los estudiosos del leonés. En él, se recopilan varios cuentos escritos en lengua leonesa. En la época

Lo leonés se pierde

La cultura leonesa se pierde, y con ella parte de nosotrosNota del autor: Aunque puede que las siguientes líneas le parezcan un artículo de opinión, he pretendido ser lo más objetivo posible dado el grave

Un rapacín de viaje pur Llión

El libro está escrito en su totalidad en llionés por un vecino de San Feliz de las LavanderasUn libro divertido y fácil de leer 100% en leonés con la participación del dibujante Lolo y el

Língua charra: Regionalismos de Tras-os-montes Vol. I y II

Com as suas quase 23 mil entradas (muitas delas desdobrando-se em múltiplas aceções), esta é sem dúvida a mais completa recolha de vocabulário popular trasmontano e alto-duriense publicada até hoje. O dicionário reúne informação dispersa

La diputación de Zamora con el senabrés

Bien podía ser este artículo sobre un libro, pero en cambio se centrará en la política; y ustedes dirán "estamos hartos de la política"... ¿y quién no?En esta ocasión, sin que sirva de precedente, hay

El Llionés – Documental. Paisajes que falan

Documental sobre la lengua leonesa en el que podremos escuchar a hablantes de diferentes zonas, como Laciana, Zamora, Miranda Douro etc, así como la opinión de diferentes expertos. Creado por Cyltv el 26/12/2018

El ayuntamiento de León enseñará lengua leonesa

El Departamento de Cultura Leonesa, órgano dependiente de la Concejalía de Acción en colaboración con la asociación Cultural "Faceira", han lanzado un nuevo curso online de "Lengua y cultura tradicional leonesas". El curso será multimedia, y estará