Sugerencias:
A lo largo del pasado siglo XX —y singularmente desde que R. Menéndez Pidal publicara en 1906 El dialecto leonés— el dominio lingüístico asturleonés fue objeto de múltiples trabajos de campo que ponían de manifiesto la mayor o menor vigencia de la lengua románica propia de este territorio
Esta atención se ha dirigido tradicionalmente a la vertiente oral de la lengua, dejando en un segundo plano los textos escritos, quizá no muy abundantes, pero existentes al fin y al cabo y, desde luego, dignos de estudio. Los tres trabajos reunidos en este libro se centran justamente en poner de manifiesto el desarrollo escrito del leonés, tanto en la actualidad como en el pasado.
La idea de la publicación surgió en los cursos de verano organizados por la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) de la Universidad de León al constatar el escaso conocimiento que, incluso en el ámbito académico, había al respecto.
El estudio recoge tres trabajos: materiales y ejemplos del leonés como lengua administrativa desde el siglo XIII; un panorama general sobre la literatura en leonés en época moderna; y un estudio específico sobre la creación literaria en el área del patsuezu.
| Autores: | Nicolás Bartolomé Pérez, Roberto González-Quevedo, José R. Morala |
| Editorial: | Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) y ULE |
| Fecha: | 2021 |
| ISBN: | 978-84-18490-25-5 |
Estamos ante un libro que rememora la cultura tradicional de La Carballeda (Zamora), con recuerdos y añoranzas de la vida pasada en esta tierra, pero con una peculiaridad muy importante: está narrado en su propia habla local… “en su propia salsa”, como lo hablarían los protagonistas de esa cultura al final del siglo XIX o a principios del siglo XX.
La despoblación contada para niños
La resistencia que dio vida a un reino y forjó una leyenda. La novela del héroe que salvó Hispania.
