Filandar por el día de la mujer en San Juan de la Cuesta
El día 8 de marzo de 2026 por la tarde, la Asociación CRIOSANABRIA organiza un Filandar tradicional en San Juan de la Cuesta para conmemorar el Día de la Mujer.
Sugerencias:
Esta ciudad zamorana es habitada desde tiempos remotos, y tuvo siempre una importancia estratégica que perduró en el transcurrir de los siglos
Controlar la cuenca del Duero es controlar el paso norte-sur por esta zona peninsular, así que la humanidad habita Benavente desde la prehistoria. Por aquí se asentaron brigecienses, suevos, visigodos, romanos, musulmanes y leoneses, aportando su cultura e historia.
El primer nombre que se conoce de esta población es el de Ventosa, y es de origen suevo.
El segundo nombre conocido es el de Malgrat, así aparece en unos documentos del año 1115 referidos a una donación de la reina Urraca.
Un término similar aparece en un documento relacionado con la repoblación leonesa llevada a cabo por el rey Fernando II de León. En dicho documento se especifica su deseo de habitar el "alcázar de Maldrag" en un contexto de ocupación del territorio repoblado. Este monarca concede en 1164 una carta puebla al asentamiento, dotando a la villa de oficialidad y derechos.
Pudiera venir ambos términos de la frase latina "malus gratia", que fue derivando en mala gratia, mal grat, "mala gracia" o "mal logrado", y significaría que en sus orígenes este lugar no fue muy agraciado por el motivo que fuese. Pervive en Cataluña una población con el mismo nombre, Malgrat, cuya etimología sería la misma.
En documentos posteriores al siglo XII-XIII, ya figura la villa con el nombre de Benavente, así que los historiadores creen que fue Fernando II de León el que nombró a la ciudad así.
La palabra "Benavente" sin duda proviene del latín usado en la época, y sería la deformación de alguna frase latina. Ahí os dejo algunas hipótesis:
"Benavente, buena villa y mejor gente"
Soy berciana, licenciada en filología francesa por la Universidad de Estrasburgo y ex traductora del parlamento europeo. Unos cuantos años alejada de mi tierra, hicieron que al regresar a la misma me diese cuenta de lo penosa que es la vida ahora aquí, y de lo injusto que resulta esta situación si lo comparamos con lo que teníamos. Ello me ha animado a escribir y dar a conocer mi tierra.
El día 8 de marzo de 2026 por la tarde, la Asociación CRIOSANABRIA organiza un Filandar tradicional en San Juan de la Cuesta para conmemorar el Día de la Mujer.
El objetivo fundamental de este trabajo consiste en presentar de forma organizada y racional un censo de los hórreos pertenecientes a la provincia de León.
Los zancos o zancas, son artilugios tan antiguos casi como el ser humano. Documentados en prácticamente todos los lugares del mundo, han sido la respuesta ingeniosa de nuestra especie para superar los límites del terreno.